ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Gültig ab dem 13. Juni 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der WorthMap-Anwendung, der Website und der damit verbundenen Dienste (gemeinsam der "Dienst"). Der Dienst wird betrieben von HK Managed Services Provider Limited, einer in Hongkong gegründeten Gesellschaft mit eingetragenem Sitz in Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No. 1 Glenealy, Central, Hongkong ("WorthMap", "wir", "uns" oder "unser"). WorthMap ist eine Marke der HK Managed Services Provider Limited.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch. Indem Sie ein Konto erstellen, auf den Dienst zugreifen oder ihn anderweitig nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen sowie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben und sich verpflichten, an sie gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf den Dienst zugreifen und ihn nicht nutzen.
WICHTIGER HINWEIS — KEINE FINANZBERATUNG. WorthMap ist ausschließlich ein Informations- und persönliches Organisationswerkzeug. Nichts, was über den Dienst bereitgestellt wird, stellt eine Anlage-, Finanz-, Steuer-, Buchhaltungs- oder Rechtsberatung, eine persönliche Empfehlung oder eine Aufforderung zum Kauf, Verkauf oder Halten einer Anlage dar. Wir kennen Ihre persönlichen Umstände, Ziele oder Risikobereitschaft nicht und beurteilen nicht, ob eine Anlage, ein Produkt oder eine Strategie für Sie geeignet oder angemessen ist. Der Wert von Anlagen kann sowohl fallen als auch steigen, und Sie erhalten möglicherweise weniger zurück, als Sie investiert haben. Sie allein sind für Ihre eigenen Entscheidungen verantwortlich und sollten vor jeder Handlung unabhängigen professionellen Rat einholen.
"Inhalte" bezeichnet sämtliche Daten, Informationen, Zahlen, Bewertungen, Preise, Scores, Diagramme, Prognosen, Analysen und sonstigen Materialien, die über den Dienst bereitgestellt werden. "Nutzer", "Sie" oder "Ihr" bezeichnet die natürliche Person, die zu persönlichen, nicht beruflichen Zwecken auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt. "Drittquellen" bezeichnet die Marktdatenanbieter, Börsen, Finanzinstitute, Aggregationsdienste und sonstigen externen Quellen, aus denen die Inhalte bezogen werden.
Um den Dienst nutzen zu können, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein und über die Rechtsfähigkeit verfügen, eine verbindliche Vereinbarung einzugehen. Durch die Nutzung des Dienstes sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie diese Anforderungen erfüllen und dass die Informationen, die Sie uns bereitstellen, zutreffend, aktuell und vollständig sind. Der Dienst ist nicht für Personen in einer Rechtsordnung bestimmt und darf von diesen nicht genutzt werden, in der eine solche Nutzung gegen geltendes Recht verstoßen würde.
Der Dienst ist ein persönliches Werkzeug zur Vermögensverfolgung, Portfolio-Organisation und Information. Er ermöglicht es Ihnen, Informationen über Ihre Vermögenswerte, Einkünfte, Ausgaben und Verbindlichkeiten zu erfassen, zusammenzuführen und zu visualisieren sowie Marktdaten, Screener, Indikatoren und Analysen ausschließlich zu Informationszwecken einzusehen.
Der Dienst wird ausschließlich zu allgemeinen informatorischen und persönlichen Organisationszwecken bereitgestellt. Er ist ein Werkzeug zu Ihrer Unterstützung und stellt in keiner Weise einen Ersatz für Ihr eigenes Urteilsvermögen oder für professionelle Beratung dar.
Nichts, was über den Dienst bereitgestellt wird, stellt eine Finanz-, Anlage-, Buchhaltungs-, Steuer-, Rechts- oder sonstige Form der professionellen Beratung, eine Empfehlung, eine Aufforderung, ein Angebot oder eine Einladung zum Kauf, Verkauf oder Halten eines Wertpapiers, Finanzinstruments, Vermögenswerts oder Produkts oder zur Durchführung einer Transaktion oder Strategie dar oder ist dazu bestimmt, eine solche darzustellen. WorthMap ist keine Bank, kein Wertpapierhändler, kein Anlageberater, kein Finanzberater, kein Portfoliomanager und kein Steuerberater und handelt nicht in einer solchen Eigenschaft.
Jede Entscheidung, die Sie auf der Grundlage von oder im Zusammenhang mit dem Dienst oder beliebigen Inhalten treffen, erfolgt ausschließlich nach Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko. Sie allein sind für Ihre finanziellen Entscheidungen verantwortlich und sollten vor jeder Handlung unabhängigen professionellen Rat einholen, der Ihren individuellen Umständen angemessen ist. Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist kein verlässlicher Indikator für künftige Ergebnisse, und Bewertungen, Prognosen und Scores sind lediglich illustrativ.
Insbesondere erkennen Sie an und stimmen zu, dass:
Die Inhalte werden ganz oder teilweise aus Drittquellen zusammengestellt und Ihnen nach "bestem Bemühen", "wie besehen" und "wie verfügbar" zur Verfügung gestellt. Wir wenden wirtschaftlich angemessene Anstrengungen an, um Inhalte zu beziehen, die in vertretbarem Maße zuverlässig sind, jedoch erstellen, überprüfen oder gewährleisten wir sie nicht eigenständig.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, geben wir keinerlei Zusicherung, Gewährleistung oder Garantie ab, weder ausdrücklich noch konkludent, hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit, Kontinuität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder des aktuellen Standes beliebiger Inhalte. Inhalte können verzögert, unvollständig, unterbrochen, ungenau, veraltet sein oder Fehler oder Auslassungen enthalten, auch infolge von Handlungen, Unterlassungen, Verzögerungen oder Ausfällen von Drittquellen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Sie erkennen an, dass jegliches Vertrauen, das Sie in die Inhalte setzen, ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.
Sie sind verantwortlich für die Richtigkeit aller Informationen, die Sie in den Dienst eingeben, für die Überprüfung beliebiger Inhalte, bevor Sie sich auf diese verlassen, sowie für die vertrauliche und sichere Aufbewahrung Ihrer Kontozugangsdaten. Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: (a) den Dienst für rechtswidrige, betrügerische oder unbefugte Zwecke zu nutzen; (b) zu versuchen, unbefugten Zugang zum Dienst, zu seinen Systemen oder zu Daten anderer Nutzer zu erlangen; (c) den Dienst oder seine Infrastruktur zu beeinträchtigen, zu stören, zu überlasten oder zu schädigen; (d) den Dienst oder beliebige Inhalte zu kopieren, auszulesen, zu extrahieren, weiterzuverbreiten, weiterzuverkaufen oder kommerziell zu verwerten, sofern dies nicht ausdrücklich gestattet ist; oder (e) Sicherheits-, Zugangs- oder Nutzungsbeschränkungen zu umgehen oder zu versuchen, diese zu umgehen. Sie sind für sämtliche Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.
Der Dienst sowie sämtliche Inhalte, Software, Designs, Texte, Grafiken, Marken und sonstigen Materialien (mit Ausnahme der von Ihnen übermittelten Daten) stehen im Eigentum von WorthMap oder sind an diese lizenziert und durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Wir gewähren Ihnen ein beschränktes, persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht zur Nutzung des Dienstes für Ihre eigenen persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke, vorbehaltlich dieser Bedingungen. Es werden keine weiteren Rechte gewährt.
Der Dienst kann sich auf Dienste, Websites oder Inhalte Dritter stützen, mit diesen integriert sein oder Links zu diesen enthalten. Wir kontrollieren keinen Dienst und keine Inhalte Dritter und sind dafür nicht verantwortlich, einschließlich deren Richtigkeit, Verfügbarkeit, Sicherheit oder Bedingungen. Ihre Nutzung eines Dienstes Dritter unterliegt den Bedingungen des betreffenden Dritten und erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei, sicher oder zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort verfügbar sein wird. Wir können den Dienst oder einen Teil davon jederzeit und ohne Haftung ändern, aussetzen, einschränken oder einstellen, auch aus Gründen der Wartung, Aktualisierung, Sicherheit oder des Betriebs.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, werden der Dienst und sämtliche Inhalte "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche Gewährleistungen oder Bedingungen, weder ausdrücklich, konkludent noch gesetzlich, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, jeglicher konkludenter Gewährleistungen der Marktgängigkeit, zufriedenstellenden Qualität, Richtigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, des Eigentums und der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst oder beliebige Inhalte Ihren Anforderungen oder Erwartungen entsprechen oder ein bestimmtes Ergebnis hervorbringen werden.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften WorthMap, HK Managed Services Provider Limited sowie ihre verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenzgeber und Drittquellen Ihnen gegenüber nicht für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes oder beliebiger Inhalte ergeben, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein: (a) jeder getroffenen oder nicht getroffenen Anlage-, Handels-, Finanz-, Steuer- oder Geschäftsentscheidung oder jeder eingegangenen oder nicht eingegangenen Transaktion; (b) jedes entgangenen Gewinns, Umsatzes, jeder entgangenen Ersparnis, jedes entgangenen Geschäftswerts, jeder entgangenen Gelegenheit, jeglicher entgangener Daten oder erwarteter Vorteile; (c) jeder Ungenauigkeit, jedes Fehlers, jeder Auslassung, Verzögerung, Unterbrechung, Nichtverfügbarkeit oder jedes Verlusts von Inhalten oder Daten; oder (d) jeglicher mittelbarer, beiläufiger, besonderer, Folge-, exemplarischer oder Strafschäden, jeweils unabhängig davon, ob sie auf Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Gesetz oder anderweitig beruhen, und unabhängig davon, ob ein solcher Verlust oder Schaden vorhersehbar war oder wir auf dessen Möglichkeit hingewiesen wurden.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, übersteigt unsere gesamte Gesamthaftung, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst und diesen Bedingungen ergibt, nicht den höheren der folgenden Beträge: (i) den Gesamtbetrag, den Sie uns für den Dienst in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor dem die Haftung auslösenden Ereignis gezahlt haben, oder (ii) einhundert Euro (EUR 100).
Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für Tod oder Personenschäden, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, aus oder beschränkt sie. Wenn Sie Verbraucher sind, berühren diese Bedingungen keine zwingenden gesetzlichen Rechte, auf die nicht rechtmäßig verzichtet werden kann, und die vorstehenden Beschränkungen gelten nur insoweit, als dies nach diesem Recht zulässig ist.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, verpflichten Sie sich, WorthMap, HK Managed Services Provider Limited sowie ihre verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter von und gegen sämtliche Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen, Ihrem Missbrauch des Dienstes oder Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter ergeben.
Wir können Ihren Zugang zum Dienst jederzeit, mit oder ohne Ankündigung, aussetzen oder beenden, wenn wir vernünftigerweise davon ausgehen, dass Sie gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen haben, oder um die Sicherheit oder Integrität des Dienstes zu schützen. Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und Ihr Konto schließen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollten (einschließlich derjenigen über geistiges Eigentum, Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung und anwendbares Recht), bleiben weiterhin anwendbar.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen des Dienstes, des Rechts oder aus anderen berechtigten Gründen Rechnung zu tragen. Die überarbeiteten Bedingungen werden über den Dienst bereitgestellt und treten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung oder wie anderweitig angegeben in Kraft. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der überarbeiteten Bedingungen stellt Ihre Zustimmung zu diesen dar. Wenn Sie nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen.
Diese Bedingungen sowie jede Streitigkeit oder jeder Anspruch (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen oder ihrem Gegenstand ergeben, unterliegen dem Recht von Hongkong und sind nach diesem auszulegen, ungeachtet seiner kollisionsrechtlichen Vorschriften. Die Gerichte von Hongkong sind zuständig, mit der Maßgabe, dass Sie, sofern Sie Verbraucher sind, auch von etwaigen zwingenden Schutzbestimmungen profitieren und Verfahren vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes anstrengen können, sofern das geltende Recht dies vorsieht.
Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als ungültig oder undurchsetzbar erweisen, so wird diese Bestimmung im geringstmöglichen erforderlichen Umfang abgeändert oder abgetrennt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht darauf dar. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen; wir können diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Umstrukturierung, Fusion oder Übertragung unseres Geschäfts abtreten. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf den Dienst. Wir haften nicht für ein Versäumnis oder eine Verzögerung der Leistung, die durch Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden.
Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte an HK Managed Services Provider Limited unter [email protected] oder über die innerhalb des Dienstes bereitgestellten Kontaktdaten.