TERMINI E CONDIZIONI
In vigore dal 28 settembre 2026

I presenti Termini e condizioni (i "Termini") disciplinano il tuo accesso e il tuo utilizzo dell'applicazione, del sito web e dei servizi collegati di WorthMap (nel complesso, il "Servizio"). Il Servizio è gestito da HK Managed Services Provider Limited, società costituita a Hong Kong con sede legale in Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No. 1 Glenealy, Central, Hong Kong ("WorthMap", "noi" o "nostro"). WorthMap è un marchio di HK Managed Services Provider Limited.

Ti invitiamo a leggere attentamente i presenti Termini. Creando un account, accedendo al Servizio o utilizzandolo in qualsiasi altro modo, confermi di aver letto e compreso i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy e di accettare di esserne vincolato. Se non accetti i presenti Termini, non devi accedere al Servizio né utilizzarlo.

AVVISO IMPORTANTE — NESSUNA CONSULENZA FINANZIARIA. WorthMap è esclusivamente uno strumento informativo e di organizzazione personale. Nulla di quanto reso disponibile tramite il Servizio costituisce consulenza in materia di investimenti, finanziaria, fiscale, contabile o legale, una raccomandazione personalizzata o un incentivo ad acquistare, vendere o detenere un qualsiasi investimento. Non conosciamo la tua situazione personale, i tuoi obiettivi o la tua propensione al rischio e non valutiamo se un investimento, un prodotto o una strategia sia adeguato o appropriato per te. Il valore degli investimenti può diminuire così come aumentare, e potresti recuperare meno di quanto hai investito. Sei l'unico responsabile delle tue decisioni e dovresti rivolgerti a un consulente professionale indipendente prima di agire.

1. Definizioni

Per "Contenuti" si intendono tutti i dati, le informazioni, le cifre, le valutazioni, i prezzi, i punteggi, i grafici, le proiezioni, le analisi e gli altri materiali resi disponibili tramite il Servizio. Per "Utente", "tu" o "tuo" si intende la persona fisica che accede al Servizio o lo utilizza per scopi personali e non professionali. Per "Fonti terze" si intendono i fornitori di dati di mercato, le borse, gli istituti finanziari, i servizi di aggregazione e le altre fonti esterne da cui provengono i Contenuti.

2. Requisiti

Per utilizzare il Servizio devi avere almeno 18 anni e la capacità giuridica di concludere un contratto vincolante. Utilizzando il Servizio dichiari e garantisci di possedere questi requisiti e che l'indirizzo email con cui ti registri è tuo e valido. Non è necessario fornirci il tuo vero nome: basta un nickname. Il Servizio non è destinato, e non può essere utilizzato, da persone che si trovano in una giurisdizione in cui tale utilizzo sarebbe contrario alla legge applicabile.

3. Natura del Servizio — Solo a scopo informativo

Il Servizio è uno strumento personale di monitoraggio del patrimonio, di organizzazione del portafoglio e di informazione. Ti consente di registrare, aggregare e visualizzare informazioni su attività, entrate, uscite e passività e di consultare dati di mercato, screener, indicatori e analisi a scopo puramente informativo.

Il Servizio è fornito esclusivamente a scopo informativo generale e di organizzazione personale. È uno strumento pensato per aiutarti e non sostituisce in alcun modo il tuo giudizio né una consulenza professionale.

4. Nessuna consulenza finanziaria, in materia di investimenti, fiscale o legale

Nulla di quanto reso disponibile tramite il Servizio costituisce, né intende costituire, consulenza finanziaria, in materia di investimenti, contabile, fiscale, legale o professionale di qualsiasi altro tipo, né una raccomandazione, una sollecitazione, un'offerta o un invito ad acquistare, vendere o detenere un qualsiasi titolo, strumento finanziario, bene o prodotto, o a effettuare una qualsiasi operazione o strategia. WorthMap non è una banca, un intermediario finanziario (broker-dealer), un consulente per gli investimenti, un consulente finanziario, un gestore di portafogli o un consulente fiscale, e non opera in nessuna di queste vesti.

Qualsiasi decisione tu prenda sulla base del Servizio o di un qualsiasi Contenuto, o in relazione ad essi, è presa interamente a tua discrezione e a tuo rischio. Sei l'unico responsabile delle tue decisioni finanziarie e, prima di agire, dovresti rivolgerti a un consulente professionale indipendente adatto alla tua situazione individuale. I rendimenti passati non sono un indicatore affidabile dei risultati futuri, e valutazioni, proiezioni e punteggi hanno carattere puramente illustrativo.

In particolare, riconosci e accetti che:

5. Contenuti e dati — Forniti secondo il principio del "massimo impegno" e "così come sono"

I Contenuti sono raccolti, in tutto o in parte, da Fonti terze e ti vengono messi a disposizione secondo il principio del "massimo impegno", "così come sono" e "come disponibili". Adottiamo sforzi commercialmente ragionevoli per reperire Contenuti ragionevolmente affidabili, ma non li produciamo, non li verifichiamo in modo indipendente e non ne garantiamo l'esattezza.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non rilasciamo alcuna dichiarazione, garanzia o assicurazione di alcun tipo, espressa o implicita, in merito all'esattezza, completezza, tempestività, affidabilità, continuità, idoneità a uno scopo particolare o attualità di qualsiasi Contenuto. I Contenuti possono essere ritardati, incompleti, interrotti, inesatti, non aggiornati o contenere errori od omissioni, anche a causa di atti, omissioni, ritardi o inadempimenti delle Fonti terze, che sfuggono al nostro controllo. Riconosci che qualsiasi affidamento che riponi nei Contenuti avviene esclusivamente a tuo rischio.

6. Gratuità durante la beta, prezzi e feedback

Il Servizio è attualmente in versione beta ed è fornito gratuitamente. Le funzionalità possono cambiare, essere aggiunte o rimosse mentre lo sviluppiamo, e occasionalmente può contenere errori. Se un giorno introdurremo funzionalità a pagamento, te lo comunicheremo in modo chiaro e con anticipo, e non ti verrà addebitato nulla senza il tuo esplicito consenso.

I tuoi feedback, suggerimenti e segnalazioni di errori sono i benvenuti, per esempio tramite la chat di supporto. Non è necessario includervi informazioni personali. Se ci invii un feedback, ci autorizzi a utilizzarlo liberamente per migliorare il Servizio, senza alcun obbligo nei tuoi confronti.

7. Dati di mercato

I prezzi, i tassi di cambio e le informazioni sulle società mostrati nel Servizio sono forniti da fornitori terzi di dati, tra cui EODHD. I valori forniti da EODHD sono contrassegnati da un asterisco (*) e accompagnati dalla nota "*Data by EODHD APIs". I dati di mercato possono essere ritardati, e i prezzi di alcuni dei tuoi beni vengono aggiornati automaticamente solo una volta al giorno. A causa delle restrizioni di licenza imposte dalle borse e dai fornitori di dati, i dati relativi ad alcuni mercati, borse o indici potrebbero non essere disponibili o non essere visualizzati. I dati di mercato sono forniti esclusivamente per il tuo uso personale: non puoi copiarli, ridistribuirli o rivenderli.

8. Funzioni di IA

Alcune funzioni facoltative usano l'intelligenza artificiale per produrre analisi, risposte e riepiloghi, o per leggere i documenti che importi. I risultati dell'IA sono generati automaticamente, possono essere inesatti, incompleti o non aggiornati e devono essere verificati prima di farvi affidamento. Non costituiscono mai consulenza finanziaria, in materia di investimenti, fiscale o legale. Ti invitiamo a non includere informazioni personali sensibili in ciò che invii a queste funzioni.

9. Le tue responsabilità e uso consentito

Sei responsabile dell'esattezza delle informazioni che inserisci nel Servizio, della verifica dei Contenuti prima di farvi affidamento e della riservatezza e sicurezza delle credenziali del tuo account. Ti impegni a non: (a) utilizzare il Servizio per scopi illeciti, fraudolenti o non autorizzati; (b) tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Servizio, ai suoi sistemi o ai dati di altri utenti; (c) interferire con il Servizio o la sua infrastruttura, né interromperli, sovraccaricarli o comprometterli; (d) copiare, estrarre (anche tramite scraping), ridistribuire, rivendere o sfruttare commercialmente il Servizio o qualsiasi Contenuto, salvo quanto espressamente consentito; o (e) eludere o tentare di eludere qualsiasi restrizione di sicurezza, di accesso o di utilizzo. Sei responsabile di tutte le attività svolte tramite il tuo account.

10. Proprietà intellettuale

Il Servizio e tutti i Contenuti, il software, il design, i testi, la grafica, i marchi e gli altri materiali (diversi dai dati che invii tu) sono di proprietà di WorthMap o concessi in licenza a WorthMap e sono tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Servizio per i tuoi scopi personali e non commerciali, nel rispetto dei presenti Termini. Non viene concesso alcun altro diritto.

11. Servizi e link di terzi

Il Servizio può basarsi su servizi, siti web o contenuti di terzi, integrarsi con essi o contenere link verso di essi. Non controlliamo alcun servizio o contenuto di terzi e non ne siamo responsabili, nemmeno per quanto riguarda la loro esattezza, disponibilità, sicurezza o le relative condizioni. Il tuo utilizzo di qualsiasi servizio di terzi è disciplinato dalle condizioni di quel terzo e avviene a tuo rischio.

12. Disponibilità del Servizio

Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori, sicuro o disponibile in un momento o in un luogo particolari. Possiamo, in qualsiasi momento e senza alcuna responsabilità, modificare, sospendere, limitare o interrompere il Servizio o una qualsiasi sua parte, anche per ragioni di manutenzione, aggiornamento, sicurezza od operative.

13. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Servizio e tutti i Contenuti sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie o condizioni di alcun tipo, espresse, implicite o previste dalla legge, comprese a titolo esemplificativo le garanzie implicite di commerciabilità, qualità soddisfacente, esattezza, idoneità a uno scopo particolare, titolarità e non violazione di diritti altrui. Non garantiamo che il Servizio o qualsiasi Contenuto soddisferà le tue esigenze o aspettative, né che produrrà un risultato particolare.

14. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, WorthMap, HK Managed Services Provider Limited e le sue società collegate, i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti, licenzianti e le Fonti terze non saranno responsabili nei tuoi confronti per perdite o danni di alcun tipo derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio o qualsiasi Contenuto, o comunque a essi connessi, compresi a titolo esemplificativo: (a) qualsiasi decisione di investimento, di trading, finanziaria, fiscale o commerciale, o qualsiasi operazione effettuata o non effettuata; (b) qualsiasi perdita di profitti, ricavi, risparmi, avviamento, opportunità, dati o benefici attesi; (c) qualsiasi inesattezza, errore, omissione, ritardo, interruzione, indisponibilità o perdita di Contenuti o dati; o (d) qualsiasi danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, esemplare o punitivo, in ciascun caso a titolo contrattuale, extracontrattuale (compresa la negligenza), in base alla legge o ad altro titolo, e indipendentemente dal fatto che tale perdita o danno fosse prevedibile o che fossimo stati avvisati della sua possibilità.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilità complessiva derivante dal Servizio e dai presenti Termini, o comunque a essi connessa, non supererà l'importo maggiore tra (i) l'importo totale che ci hai pagato per il Servizio nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine alla responsabilità e (ii) cento euro (100 EUR).

Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile. Se sei un consumatore, i presenti Termini non pregiudicano i diritti inderogabili previsti dalla legge a cui non è possibile rinunciare validamente, e le limitazioni sopra indicate si applicano solo nella misura consentita da tale legge.

15. Manleva

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, ti impegni a tenere indenni e manlevare WorthMap, HK Managed Services Provider Limited e le sue società collegate, i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti dalla tua violazione dei presenti Termini, dal tuo uso improprio del Servizio o dalla tua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi, o comunque a esse connessi.

16. Sospensione e cessazione

Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso, se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato i presenti Termini o la legge applicabile, oppure per tutelare la sicurezza o l'integrità del Servizio. Puoi smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento, come spiegato nella nostra pagina di eliminazione dell'account. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione (comprese quelle relative alla proprietà intellettuale, alle esclusioni di garanzia, alla limitazione di responsabilità, alla manleva e alla legge applicabile) continueranno ad applicarsi.

17. Modifiche al Servizio e ai presenti Termini

Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini per riflettere modifiche al Servizio o alla legge, o per altri motivi legittimi. I Termini aggiornati saranno resi disponibili tramite il Servizio e avranno efficacia dalla data di pubblicazione o dalla diversa data indicata. Se continui a utilizzare il Servizio dopo l'entrata in vigore dei Termini aggiornati, li accetti. Se non sei d'accordo, devi smettere di utilizzare il Servizio.

18. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini, e qualsiasi controversia o pretesa (comprese le controversie o pretese di natura extracontrattuale) derivante da essi o dal loro oggetto, o comunque a essi connessa, sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi di Hong Kong, senza riguardo alle relative norme di conflitto. La competenza spetta ai tribunali di Hong Kong, fermo restando che, se sei un consumatore, benefici anche delle tutele inderogabili previste in tuo favore e puoi agire in giudizio dinanzi ai tribunali del tuo paese di residenza qualora la legge applicabile lo preveda.

19. Disposizioni generali

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini dovesse risultare invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà modificata o espunta nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni continueranno a essere pienamente valide ed efficaci. Il mancato esercizio da parte nostra di un diritto o di una disposizione non costituisce rinuncia agli stessi. Non puoi cedere o trasferire i tuoi diritti o obblighi derivanti dai presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto; noi possiamo cedere i presenti Termini nell'ambito di una riorganizzazione, di una fusione o del trasferimento della nostra attività. I presenti Termini, unitamente all'Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e noi in relazione al Servizio. Non saremo responsabili per inadempimenti o ritardi nell'adempimento causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.

20. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, puoi contattare HK Managed Services Provider Limited all'indirizzo [email protected] o tramite i recapiti indicati all'interno del Servizio.