CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION
En vigueur à compter du 28 septembre 2026
Les présentes conditions générales d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à l’application, au site web et aux services associés WorthMap (ensemble, le « Service ») ainsi que leur utilisation. Le Service est exploité par HK Managed Services Provider Limited, société constituée à Hong Kong dont le siège social est situé Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No. 1 Glenealy, Central, Hong Kong (« WorthMap », « nous », « notre » ou « nos »). WorthMap est une marque de HK Managed Services Provider Limited.
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions. En créant un compte, en accédant au Service ou en l’utilisant de toute autre manière, vous confirmez avoir lu et compris les présentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité, et accepter d’être lié par celles-ci. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez ni accéder au Service ni l’utiliser.
AVERTISSEMENT IMPORTANT — AUCUN CONSEIL FINANCIER. WorthMap est exclusivement un outil d’information et d’organisation personnelle. Rien de ce qui est mis à disposition par l’intermédiaire du Service ne constitue un conseil en investissement, financier, fiscal, comptable ou juridique, une recommandation personnalisée ou une incitation à acheter, vendre ou conserver un quelconque investissement. Nous ne connaissons pas votre situation personnelle, vos objectifs ni votre tolérance au risque, et nous n’évaluons pas si un investissement, un produit ou une stratégie vous convient ou est approprié pour vous. La valeur des investissements peut baisser comme monter, et il se peut que vous ne récupériez pas la totalité du montant investi. Vous êtes seul responsable de vos décisions et devriez obtenir un conseil professionnel indépendant avant d’agir.
« Contenu » désigne l’ensemble des données, informations, chiffres, valorisations, cours, scores, graphiques, projections, analyses et autres éléments mis à disposition par l’intermédiaire du Service. « Utilisateur », « vous » ou « votre » désigne la personne physique qui accède au Service ou l’utilise à des fins personnelles et non professionnelles. « Sources tierces » désigne les fournisseurs de données de marché, les bourses, les établissements financiers, les services d’agrégation et les autres sources externes dont provient le Contenu.
Pour utiliser le Service, vous devez être âgé d’au moins 18 ans et avoir la capacité juridique de conclure un contrat qui vous engage. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez remplir ces conditions et que l’adresse e-mail avec laquelle vous vous inscrivez vous appartient et est valide. Vous n’avez pas besoin de nous communiquer votre vrai nom : un pseudonyme suffit. Le Service n’est pas destiné à être utilisé, et ne peut pas être utilisé, par une personne se trouvant dans un pays où une telle utilisation serait contraire à la loi applicable.
Le Service est un outil personnel de suivi de patrimoine, d’organisation de portefeuille et d’information. Il vous permet d’enregistrer, de regrouper et de visualiser des informations relatives à vos actifs, revenus, dépenses et passifs, et de consulter des données de marché, des filtres de sélection (screeners), des indicateurs et des analyses, à des fins purement informatives.
Le Service est fourni strictement à des fins d’information générale et d’organisation personnelle. Il s’agit d’un outil destiné à vous aider, qui ne saurait en aucun cas se substituer à votre propre jugement ni à un conseil professionnel.
Rien de ce qui est mis à disposition par l’intermédiaire du Service ne constitue, ni n’a vocation à constituer, un conseil financier, en investissement, comptable, fiscal, juridique ou toute autre forme de conseil professionnel, une recommandation, une sollicitation, une offre ou une invitation à acheter, vendre ou conserver un titre, un instrument financier, un actif ou un produit quelconque, ou à réaliser une quelconque opération ou stratégie. WorthMap n’est ni une banque, ni un courtier ou négociant en valeurs mobilières, ni un conseiller en investissement, ni un conseiller financier, ni un gestionnaire de portefeuille, ni un conseiller fiscal, et n’agit en aucune de ces qualités.
Toute décision que vous prenez sur la base du Service ou d’un Contenu, ou en lien avec ceux-ci, relève entièrement de votre appréciation et est prise à vos propres risques. Vous êtes seul responsable de vos décisions financières et devriez solliciter, avant d’agir, un conseil professionnel indépendant adapté à votre situation personnelle. Les performances passées ne constituent pas un indicateur fiable des résultats futurs, et les valorisations, projections et scores sont fournis à titre purement illustratif.
En particulier, vous reconnaissez et acceptez que :
Le Contenu est compilé, en tout ou partie, à partir de Sources tierces et mis à votre disposition dans le cadre d’une obligation de moyens (« best effort »), « en l’état » et « selon sa disponibilité ». Nous déployons des efforts commercialement raisonnables pour obtenir un Contenu raisonnablement fiable, mais nous n’en sommes pas à l’origine, nous ne le vérifions pas de manière indépendante et nous ne le garantissons pas.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne faisons aucune déclaration et ne donnons aucune garantie, de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité, la fiabilité, la continuité, l’adéquation à un usage particulier ou la mise à jour de tout Contenu. Le Contenu peut être différé, incomplet, interrompu, inexact, obsolète ou comporter des erreurs ou omissions, notamment du fait d’actes, d’omissions, de retards ou de défaillances de Sources tierces, qui échappent à notre contrôle. Vous reconnaissez que vous vous fiez au Contenu strictement à vos propres risques.
Le Service est actuellement en version bêta et est fourni gratuitement. Des fonctionnalités peuvent être modifiées, ajoutées ou supprimées au cours de son développement, et il peut parfois comporter des erreurs. Si nous introduisons un jour des fonctionnalités payantes, nous vous en informerons clairement et à l’avance, et rien ne vous sera facturé sans votre accord explicite.
Vos retours, suggestions et signalements d’erreurs sont les bienvenus, par exemple via le chat d’assistance. Vous n’avez pas besoin d’y inclure de données personnelles. Si vous nous adressez un retour, vous nous autorisez à l’utiliser librement pour améliorer le Service, sans aucune obligation envers vous.
Les cours, taux de change et informations sur les sociétés affichés dans le Service sont fournis par des fournisseurs de données tiers, dont EODHD. Les valeurs fournies par EODHD sont signalées par un astérisque (*) et accompagnées de la mention « *Data by EODHD APIs ». Les données de marché peuvent être différées, et les cours de certains de vos actifs ne sont mis à jour automatiquement qu’une fois par jour. En raison des restrictions de licence imposées par les bourses et les fournisseurs de données, les données relatives à certains marchés, bourses ou indices peuvent ne pas être disponibles ou affichées. Les données de marché vous sont fournies pour votre usage personnel uniquement : vous ne pouvez ni les copier, ni les redistribuer, ni les revendre.
Certaines fonctionnalités facultatives font appel à l’intelligence artificielle pour produire des analyses, des réponses et des synthèses, ou pour lire les documents que vous importez. Les résultats de l’IA sont générés automatiquement, peuvent être inexacts, incomplets ou obsolètes, et doivent être vérifiés avant que vous ne vous y fiiez. Ils ne constituent jamais un conseil financier, en investissement, fiscal ou juridique. Veuillez ne pas inclure d’informations personnelles sensibles dans ce que vous transmettez à ces fonctionnalités.
Vous êtes responsable de l’exactitude des informations que vous saisissez dans le Service, de la vérification de tout Contenu avant de vous y fier, ainsi que de la confidentialité et de la sécurité de vos identifiants de compte. Vous vous engagez à ne pas : a) utiliser le Service à des fins illicites, frauduleuses ou non autorisées ; b) tenter d’obtenir un accès non autorisé au Service, à ses systèmes ou aux données d’autres utilisateurs ; c) perturber, interrompre, surcharger ou altérer le Service ou son infrastructure ; d) copier, extraire (y compris par moissonnage ou « scraping »), redistribuer, revendre ou exploiter commercialement le Service ou tout Contenu, sauf autorisation expresse ; ou e) contourner ou tenter de contourner toute restriction de sécurité, d’accès ou d’utilisation. Vous êtes responsable de toute activité réalisée au moyen de votre compte.
Le Service ainsi que l’ensemble du Contenu, des logiciels, du design, des textes, des éléments graphiques, des marques et des autres éléments (à l’exception des données que vous fournissez) appartiennent à WorthMap ou lui sont concédés sous licence, et sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle. Nous vous concédons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation du Service à des fins personnelles et non commerciales, sous réserve des présentes Conditions. Aucun autre droit ne vous est accordé.
Le Service peut s’appuyer sur des services, sites web ou contenus tiers, s’intégrer à ceux-ci ou contenir des liens vers ceux-ci. Nous ne contrôlons pas les services ou contenus tiers et n’en sommes pas responsables, y compris de leur exactitude, de leur disponibilité, de leur sécurité ou de leurs conditions. Votre utilisation d’un service tiers est régie par les conditions de ce tiers et s’effectue à vos propres risques.
Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs, sécurisé ou disponible à un moment ou en un lieu donné. Nous pouvons, à tout moment et sans engager notre responsabilité, modifier, suspendre, restreindre ou interrompre tout ou partie du Service, notamment pour des raisons de maintenance, de mise à jour, de sécurité ou d’exploitation.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Service et l’ensemble du Contenu sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité », sans garantie ni condition d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite ou légale, y compris, sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d’exactitude, d’adéquation à un usage particulier, de titre et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service ou un quelconque Contenu répondra à vos besoins ou à vos attentes, ni qu’il produira un résultat particulier.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, WorthMap, HK Managed Services Provider Limited et ses sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, salariés, mandataires, concédants de licence et Sources tierces ne sauraient être tenus responsables envers vous de toute perte ou de tout dommage, de quelque nature que ce soit, découlant de votre utilisation du Service ou d’un Contenu, ou de votre impossibilité de les utiliser, ou en lien avec celles-ci, y compris, sans s’y limiter : a) toute décision d’investissement, de négociation, financière, fiscale ou commerciale, ou toute opération, conclue ou non conclue ; b) toute perte de bénéfices, de chiffre d’affaires, d’économies, de clientèle, d’opportunités, de données ou d’avantages escomptés ; c) toute inexactitude, erreur, omission, tout retard, toute interruption, indisponibilité ou perte de Contenu ou de données ; ou d) tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif, dans chaque cas que ce soit sur un fondement contractuel, délictuel (y compris la négligence), légal ou autre, et que cette perte ou ce dommage ait été prévisible ou non, ou que nous ayons été avisés ou non de sa possibilité.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, notre responsabilité totale cumulée découlant du Service et des présentes Conditions, ou en lien avec ceux-ci, ne saurait excéder le plus élevé des deux montants suivants : (i) le montant total que vous nous avez versé pour le Service au cours des douze (12) mois précédant immédiatement l’événement à l’origine de la responsabilité, ou (ii) cent euros (100 EUR).
Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, ou pour toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable. Si vous êtes un consommateur, les présentes Conditions n’affectent pas les droits légaux impératifs auxquels il ne peut être valablement renoncé, et les limitations ci-dessus ne s’appliquent que dans la mesure permise par cette loi.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous vous engagez à indemniser et à garantir WorthMap, HK Managed Services Provider Limited et ses sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, salariés et mandataires contre toute réclamation, responsabilité, tout dommage, toute perte et toute dépense (y compris des honoraires d’avocat raisonnables) découlant de votre manquement aux présentes Conditions, de votre utilisation abusive du Service ou de votre violation d’une loi ou des droits d’un tiers, ou en lien avec ceux-ci.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service à tout moment, avec ou sans préavis, si nous avons des motifs raisonnables de penser que vous avez enfreint les présentes Conditions ou la loi applicable, ou afin de protéger la sécurité ou l’intégrité du Service. Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment, comme expliqué sur notre page de suppression de compte. Les dispositions qui, par nature, doivent survivre à la résiliation (notamment celles relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie, à la limitation de responsabilité, à l’indemnisation et au droit applicable) continuent de s’appliquer.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre afin de tenir compte d’évolutions du Service ou de la loi, ou pour d’autres motifs légitimes. Les Conditions révisées seront mises à disposition par l’intermédiaire du Service et prendront effet à compter de leur date de publication ou de toute autre date indiquée. La poursuite de votre utilisation du Service après l’entrée en vigueur des Conditions révisées vaut acceptation de celles-ci. Si vous ne les acceptez pas, vous devez cesser d’utiliser le Service.
Les présentes Conditions, ainsi que tout litige ou toute réclamation (y compris de nature non contractuelle) découlant de celles-ci ou de leur objet, ou en lien avec ceux-ci, sont régis par le droit de Hong Kong et interprétés conformément à celui-ci, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les tribunaux de Hong Kong sont compétents, étant entendu que, si vous êtes un consommateur, vous bénéficiez également de toutes les protections impératives applicables et pouvez saisir les tribunaux de votre pays de résidence lorsque la loi applicable le prévoit.
Si une disposition des présentes Conditions est jugée nulle ou inapplicable, elle sera modifiée ou dissociée dans la mesure minimale nécessaire, et les autres dispositions conserveront leur plein effet. Le fait que nous n’exercions pas un droit ou ne fassions pas appliquer une disposition ne vaut pas renonciation à ce droit ou à cette disposition. Vous ne pouvez céder ni transférer vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans notre accord écrit préalable ; nous pouvons céder les présentes Conditions dans le cadre d’une réorganisation, d’une fusion ou d’un transfert de notre activité. Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord conclu entre vous et nous concernant le Service. Nous ne saurions être tenus responsables d’un manquement ou d’un retard dans l’exécution causé par des événements échappant à notre contrôle raisonnable.
Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez contacter HK Managed Services Provider Limited à l’adresse [email protected], ou au moyen des coordonnées indiquées dans le Service.